FirearmCentral Wiki
Register
Advertisement

Overview[]

This page is devoted to terms used by the Russian and former-Soviet military.

Terms[]

Russian
Full
Russian
Short
Latin (translit)
Full
Latin
Short
Translation
артиллерийский научно-исследовательский опытный полигон АНИОП artillyerijskij nauchno-isslyedovatyel'skij opytnyj poligon ANIOP Artillery Research Experimental Range
автоматизированный прицельный комплекс АПК avtomatizirovannyj pritsyel'nyj komplyeks APK Automated sighting complex
автоматические приводы управления АПУ avtomatichyeskiye privody upravlyeniya APU Automatic Control Drive
авиадесантная самоходная установка АСУ aviadesantnaya samokhodnaya ustanovka ASU Airborne self-propelled gun
автомат заряжания АЗ avtomat zaryazhaniya AL Automatic Loader
боевое отделение БО boyevoye otdyelyeniye BO Combat Branch
бортовая коробка передач БКП bortovaya korobka pyeryedach BKP Gearbox (?)
боевая машина БМ boyevaya mashina BM Fighting Vehicle
боевая машина десанта БМД boyevaya mashina dyesanta BMD Airborne Fighting Vehicle
бронированная медицинская машина БММ bronirovannaya myeditsinskaya mashina BMM Armoured Medical Vehicle
боевая машина огневой поддержки БМОП boyevaya mashina ognyevoj poddyerzhki BMOP Fire Support Vehicle
боевая машина пехоты БМП boyevaya mashina pekhoty BMP Infantry Fighting Vehicle
боевая машина поддержки танков БМПТ boyevaya mashina podderzhki tankov BMPT Tank Support Fighting Vehicle
боевая машина разминирования БМР boyevaya mashina razminirovaniya BMR Minesweeping Fighitng Vehicle
бронированная разведывательно-дозорная машина БРДМ bronirovannaya razvyedyvatyel'no-dozornaya mashina BRDM Armoured Reconnaissance & Patrol Vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машина БРЭМ bronirovannaya ryemontno-evakuatsionnaya mashina BREM Armoured Recovery Vehicle
бронетранспортер БТР bronyetransportyer BTR Armoured Personnel Carrier
Виккерс - Vikkyers - Vickers - a company
Виккерс-Карден-Лойд - Vikkyers-Kardyen-Lojd - Vickers-Carden-Loyd - a company
встроенная динамическая защита ВДЗ vstroyennaya dinamichyeskaya zashchita BDZ Integrated Dynamic Protection (?)
всесоюзный научно-исследовательский институт ВНИИ vsyesoyuznyj nauchno-isslyedovatyel'skij institut VNII All-Union Scientific Research Institute
вспомогательная силовая установка ВСУ vspomogatyel'naya silovaya ustanovka BSU Auxiliary Power Unit
главное артиллерийское управление ГАУ glavnoye artillyerijskoye upravlyeniye GAU Main Artillery Directorate
государственный комитет по оборонной технике ГКОТ gosudarstvyennij komityet po oboronnoj tyekhnikye GKOT State Committee for Defense Technology
гидромеханическая трансмиссия ГМТ gidromyekhanitsyeskaya transmissiya GMT Hydro-mechanical transmission
гидрообъемная передача ГОП gidroob"yemnaya pyeryedacha GOP Hydrostatic Transmission
Гочкис - Gochkis - Hotchkiss - a company.
главное ракетно-артиллерийское управление ГРАУ glavnoye rakyetno-artillyerijskoye upravlyeniye GRAU Main Rocket and Artillery Directorate
газотурбинный двигатель ГТД gazoturbinnyj dvigatyel' GTD Gas Turbine Engine
гидротрансформатор комплексный ГТК gidrotransformator komplyeksnyj GTK Torque Converter Complex
дизельный двигатель ДД dizyel'nyj dvigatyel' DD Diesel Engine
динамическая защита ДЗ dinamichyeskaya zashchita DZ Dynamic Protection (?)
ZhD Railway fitting (?)
зенитная пулеметная установка ЗПУ zyenitnaya pulyemyetnaya ustanovka ZPU Anti-Aircraft Machine Gun Installation
зенитный пушечно-ракетный комплекс ЗПРК zyenitnyj pushyechno-rakyetnyj komplyeks ZPRK Anti-Aircraft Gun-Missile System
зенитный ракетный комплекс ЗРК zyenitnyy rakyetnyj komplyeks ZRK Anti-Aircraft Missile System
зенитная ракетная система ЗРС zyenitnaya rakyetnaya sistyema ZRS Anti-Aircraft Missile System
зенитная самоходная установка ЗСУ zyenitnaya samokhodnaya ustanovka ZSU Self-Propelled Anti-Aircraft Gun
зенитная управляемая ракета ЗУР zyenitnaya upravlyayemaya rakyeta ZUR Aviation Guided Missile
космический аппарат КА kosmichyeskij apparat KA Spacecraft apparatus
комплекс активной защиты КАЗ komplyeks aktivnoj zashchity KAZ Active Protection System
Кутаисский автомобильный завод КАЗ Kutaisskij avtomobil'nyj zavod KAZ Kutaisi Automobile Factory
комплекс оптико-электронного подавления КОЭП komplyeks optiko-elyektronnogo podavlyeniya KOEP Optoelectronic Suppression Complex
командный пункт КП komandnyj punkt KP Command Post
коробка переключения передач КПП korobka pyeryeklyuchyeniya pyeryedach KPP Gearbox
комплекс управляемого вооружения КУВ komplyeks upravlyayemogo vooruzhyeniya KUV Guided Weapons Complex
комплекс управления огнем КУО komplyeks upravlyeniya ognyem KUO Fire Control Complex
комплекса управляемого ракетного вооружения КУРВ komplyeksa upravlyayemogo rakyetnogo vooruzhyeniya KURV Guided missile weapons complex
командно-штабная машина КШМ komandno-shtabnaya mashina KShM Command Post Vehicle
механизм заряжания МЗ myekhanizm zaryazhaniya MZ Loading Mechanism
механизм передач и поворота МПП myekhanizm pyeryedach i povorota MPP Gear and Turning Mechanism
моторно-трансмиссионное отделение МТО motorno-transmissionnoye otdyelyeniye MTO Engine and Transmission Compartment
навесная динамическая защита НДЗ navyesnaya dinamichyeskaya zashchita NDZ Mounted Dynamic Protection
неуправляемый ракетный снаряд НУРС nyeupravlyayemyj rakyetnyj snaryad NURS Unguided Rocket Projectile
опытная конструкторская работа ОКР opytnaya konstruktorskaya rabota OKR Experimental Design Work
оборудование для подводного вождения танка ОПВТ oborudovaniye dlya podvodnogo vozhdyeniya tanka OPVT Equipment for Underwater Driving a Tank
отделение управления ОУ otdyelyeniye upravlyeniya OU Management Department
система противоаварийной защиты ПАЗ sistyema protivoavarijnoj zashchity PAZ Emergency Protection System
прицел-дублер телевизионный ПДТ pritsyel-dublyer tyelyevizionnyj PDT
пускозаряжающая установка ПЗУ puskozaryazhayushchaya ustanovka PZU Launcher (?)
противопожарное оборудование ППО protivopozharnoye oborudovaniye PPO Fire-Fighting Equipment
подвижный разведывательный пункт ПРП podvizhnyj razvyedyvatyel'nyj punkt PRP Mobile Reconnaissance Point
противотанковое ружье ПТР protivotankovoye ruzh'ye PTR Anti-Tank Rifle
противотанковый ракетный комплекс ПТРК protivotankovyj rakyetnyj komplyeks PTRK Anti-Tank Missile System
противотанковая управляемая ракета ПТУР protivotankovaya upravlyayemaya rakyeta PTUR Anti-Tank Guided Missile
противотанковая управляемая ракета снаряд ПТУРС protivotankovaya upravlyayemaya rakyeta snaryad PTURS Anti-Tank Guided Missile Projectile
разрезная ракета РР razryeznaya rakyeta RR Split-rocket
ракета-носитель РН rakyeta-nosityel' RN Launch Vehicle
радиолокационная станция РЛС radiolokatsionnaya stantsiya RLS Radar Station
реактивный снаряд РС ryeaktivnyj snaryad RS Rocket
РСЗО RSZO MLRS - rocket artillery
реактивный химический снаряд РХС ryeaktivnyj khimichyeskij snaryad RKhS Chemical rocket
самоходное артиллерийское орудие САО samokhodnoye artillyerijskoye orudiye SAO Self-Propelled Gun
самоходная артиллерийская установка САУ samokhodnaya artillyerijskaya ustanovka SAU Self-Propelled Artillery
станция обнаружения и целеуказания СОЦ stantsiya obnaruzhyeniya i tsyelyeukazaniya SOTs Detection and Targeting Station
системы предупреждения о ракетном нападении СПРН sistyemy pryedupryezhdyeniya o rakyetnom nanadyenii SPRN Missile attack warning system
самоходная противотанковая пушка СПТП samokhodnaya protivotankovaya pushka SPTP Self-Propelled Anti-Tank Gun
самоходная пусковая установка СПУ samokhodnaya puskovaya ustanovka SPU Self-Propelled Launcher
стабилизатор вооружения СТВ stabilizator vooruzhyeniya STV Weapon Stabilizer
самоходная установка СУ samokhodnaya ustanovka SU Self-Propelled Artillery
система управления автоматической трансмиссией СУАТ sistyema upravlyeniya avtomatichyeskoj transmissiyej SUAT Automatic Transmission Control System
система управления вооружением СУВ sistyema upravlyeniya vooruzhyeniyem SUV Weapon Control System
система управления огнем СУО sistyema upravlyeniya ognyem SUO Fire Control System
система управления ракетным вооружением СУРВ sistyema upravlyeniya rakyetnym vooruzhyeniyem SURV Missile Management System
термодымовая аппаратура ТДА tyermodymovaya apparatura TDA Thermal Smoke Equipment
транспортно-заряжающая машина ТЗМ transportno-zaryazhayushchaya mashina TZM Transport & Loading Machine
тактическая ракета ТР taktichyeskaya rakyeta TR Tactical Rocket
тактический ракетный комплекс ТРК taktichyeskij rakyetnyj komplyeks TRK Tactical Rocket System
унифицированная автоматическая система противопо-жарного оборудования УА ППО unifitsirovannaya avtomatichyeskaya sistyema protivopo-zharnogo oborudovaniya UA PPO Unified Automatic System of Fire-Fighting Equipment
учебная ракета УЧР uchyebnaya rakyeta UChR Training rocket
ходовая часть ХЧ khodovaya chast' KhCh Chassis
Sources
Books Online Documents
Отечественные Бронированные Машины 1945-1965 гг. - Часть 1 - Легкие, средние и тяжелые танки, М. В. Павлов, И. В. Павлов (ISBN 978-5-85905-623-1)
Advertisement